3次販売申し込み方法

１、FIFA公式サイトチケット申し込みページにアクセスする

下記リンクをクリックしてください。
FIFA公式サイトチケット申し込みページへアクセスできます。

Welcome to the Ticket Shop for the　2006 FIFA World Cup Germany?

以下は、このページの簡単な翻訳になります。

The third sales phase for the 2006 FIFA World Cup Germany? began on 12th December. Up to 15th January 2006, you can apply for single tickets. All applications in the third sales phase have the same chance of being considered, regardless of when the application was actually made.
・12月12日から2006年1月15日まで申し込み可能。
・抽選なので、申し込み期間中に申し込めば問題なし（早く申し込みしても、当選確率には影響しません）

FIFA World Cup? Ticketing Center への連絡方法

本ページの左メニューにある、FAQにてよくある質問とその答えを見ることができます。また、メールにて質問をすることもできます。返信はメールにておこなわれます。
以下よりチケット関連の問い合わせメールが送信できます。
http://tickets.fifaworldcup.com/faq/topics/wme_102_221.htm

What types of ticket are available?
申し込み可能のチケットについて

Individual tickets in four price categories are available for all matches.
・すべてのシングルチケットを、4つのカテゴリから選択して、申し込み可能
(開幕戦は申し込み不可)

Go to Prices for more information about where the different categories are situated and how much the tickets cost.

Team Specific Ticket series, so-called "TST series", are no longer available due to high demand in the first two sales phases. Please note: If you hold a TST series, you may not apply for additional individual match tickets.
特定チームチケット(TSTチケット)は2次販売での申し込みが多数おこなわれたため、3次販売では申し込み不可。

Things you need to know:
確認事項

Only one application per household
You are only allowed one application per household in the third sales phase.
3次販売では、1世帯につき1回の申し込みのみ可能です。

You may not exceed the maximum permitted total number of tickets in all sales phases combined (see also Help/Contact).
すべての販売期間中において、規定枚数以上のチケット申し込みはおこなえません。
下記にて規定枚数等をご確認ください。
→ワールドカップ チケット予約の際の注意事項

Anyone who applies for more than the permitted number of tickets may have their orders excluded from the ticket allocation, even after tickets have been allocated.
規定枚数以上の申し込みがあった場合、たとえチケットに当選したあとであっても、チケットの抽選対象から除外されます。

The total number of tickets is the sum of all orders where an individual acts as the applicant and orders where this same person is listed as a visitor.
チケットの合計枚数は申し込み者として申し込みした枚数と同行者とし申し込みされた枚数の合計となります。

チケットの当選は抽選でおこなわれます。

チケットの申し込みのキャンセルはできません。チケットに当選した場合でも、キャンセルは不可です。

画面下のNextボタンをクリックしてください。
次に画面に進むことができます。

2、申し込むシングルチケットのカテゴリを選択する

ここでは、申し込みをおこなうシングルチケットのカテゴリを選択します。

Categories and prices
カテゴリと価格について

Single tickets are available for all games in four price categories.
全試合、4つのカテゴリのシングルチケットを申し込み可能です。

To find out what the tickets cost and where the different categories are located in the stadium, click Prices.
チケットの価格、各カテゴリの席位置がスタジアムのどこに位置するかは下記で確認してください。
Ticket Prices and Shipping Charges
（チケットの価格には、送料が追加されます。送料は送り先の住所等で異なります。）

The ticket price includes the use of the public transport services provided by the local public transport company at the match location for travelling to and from the stadium on the day of the match.
チケットには、試合当日のスタジアムまでの往復の交通機関が利用できます。
（注：試合がおこなわれる都市の交通機関が試合当日のみ利用できます。都市間の交通機関(DBなど）は利用できませんので、お間違えないようにお願いいいたします。)

画面下にて、申し込むチケットのカテゴリを選択できます。
カテゴリ1～３、もしくはカテゴリ４を選択してください。
今回はカテゴリ1～３を選択します。

カテゴリを選択すると、次は新規申し込み者か前回申し込み者かを選択します。
今回は新規申し込みをされる場合の解説をします。

３、新規申し込みか、既存申し込みか選択する

次の画面では、新規申し込みか既存申し込みかどちらかを選択します。

1次販売、2次販売等でチケット申し込みをされた場合は、ここでログインしておけば、再度個人情報を入力する必要がありません。
もし以前申し込みをされた場合は、メールアドレス、パスワードを入力してください。
次の画面に進めます。

もしこの３次販売で初めてチケット申し込みをされる場合は、「Proceed for new customers」をクリックして、次の画面に進んでください。

次は、観戦希望の試合を選択し、申し込み者、同行者情報等を入力します。

4、観戦希望試合の詳細、個人情報等を入力する

ここでは、観戦希望の試合、チケットの希望枚数、個人情報、同行者情報の登録、支払い方法の指定などをおこないます。

Application for Single Tickets in Category 1, 2 or 3
カテゴリ1～３のシングルチケットの申し込みについて

? In price category 1, 2 or 3 you can apply for single tickets for a maximum of 7 matches. Please select the matches and category you require. You cannot order tickets for two matches that take place on the same day.
・最大7試合まで申し込みできます(抽選ですので、必ず7試合当選するとは限りません)
・同日の試合を2試合申し込みすることはできません。

? You can apply for tickets for these matches for up to three other people ("visitors").
同行者を3名まで同時に申し込むことができます。

? After selecting your matches, you may choose whether we should allocate tickets in a higher price category, a lower price category (down to category 3), and/or obstracted view seats, in the event tickets for a match you have selected are no longer available in your chosen price category.
観戦希望の試合を選択後、各種指定項目を指定します。
(低カテゴリのチケットでも購入を希望するか、前方に障害物がある座席を希望するかなど)

? You then enter your personal details. You are also required to enter data into the appropriate fields for any other people you are requesting the same tickets for.
個人情報を入力します。また同行者の情報もこの画面で入力します。

? Finally you enter your preferred method of payment (MasterCard, direct debit or bank transfer).
最後に希望する支払い方法を選択します。マスターカード、デビットカード(ドイツ国内の銀行が発行したデビットカードのみ有効)、銀行振込の３種類から選択します。

・電話番号は入力必須項目ではありませんが、FIFAからの連絡が必要な場合も考えられるので、入力をおすすめします。

観戦希望の試合は以下を参考に選択してください。
最低1試合は選択してください。
選択した試合の横にアスタリスクがある試合は、チケット枚数が少ないため、当選確率が低いと思われます。

次にチケットに当選したが、希望のカテゴリの座席がない場合の希望について選択します。以下を参考にしてください。

入力項目、支払い方法、同意項目については、2次販売時と変わりませんので、下記のページを参考にしてください。
個人情報入力項目、支払い方法についての解説

個人情報、同行者情報、支払い方法等を指定した後は、間違いがないか必ず確認してください。

そして、最後に画面下にある「Review application」をクリックしてください。
申し込み内容の確認画面が表示されます。

５、申し込み内容を確認する

そして最後に申し込み内容の最終確認をおこないます。
チケット申し込み後の選択試合の変更、カテゴリの変更、キャンセルなどは一切できません。最終確認は何度もおこなってください。

申し込み者情報、同行者情報、観戦希望試合等が間違いないかチェックしてください。
申し込み後の観戦試合の変更、同行者の変更、キャンセルなどは一切不可です。

申し込み内容に間違いなければ、confirm applicationをクリックしてください。
そして、最後にセキュリティクエスチョンに答えれば、申し込み完了です。

6、セキュリティクエスチョンに答え、申し込みを完了する

最後に画面に表示されているアルファベットを入力し、申し込み完了です。
これは悪質なコンピューターによる偽の申し込みを防ぎ、人間のみチケット申し込みをおこなえるようにするためのプロセスです。
表示されている通りに入力し、Nextをクリックしてください。

間違いなく入力されれば、チケット申し込み完了の旨の英文が画面に表示され、チケット申し込み完了です。

もし新規でチケット申し込みをされた場合は、数十分後に登録したメールアドレス宛てにチケット申し込み完了の旨と、チケット申し込み内容をオンラインで確認できるCustomer Self Serviceにログインするために必要なパスワードが通知されます。パスワードはログイン後に変更できます。
Customer Self Service については以下のページをご確認ください。
Customer Self Service ログイン方法と申し込み後変更可能の情報

以上です。
もしなにかありましたら、掲示板、もしくは問い合わせフォームよりメールをお願いいたします。
ワールドカップチケットガイド問い合わせフォーム

以上よろしくお願いいたします。